From Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>:
[binutils-gdb.git] / binutils / binutils.texi
index 70f68b384ff5ee049c8bd9cd4ff626c53590ff8c..83ab291e3e61aef4952fe439f8a73a1524f436da 100644 (file)
@@ -6,14 +6,14 @@
 @format
 START-INFO-DIR-ENTRY
 * Binutils: (binutils).         The GNU binary utilities "ar", "objcopy",
-                               "objdump", "nm", "nlmconv", "size", 
+                               "objdump", "nm", "nlmconv", "size", "readelf"
                                 "strings", "strip", "ranlib" and "dlltool".
 END-INFO-DIR-ENTRY
 @end format
 @end ifinfo
 
 @ifinfo
-Copyright @copyright{} 1991, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 1998 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright @copyright{} 1991, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 1999 Free Software Foundation, Inc.
 
 Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
 this manual provided the copyright notice and this permission notice
@@ -39,9 +39,9 @@ into another language, under the above conditions for modified versions.
 @synindex ky cp
 @c
 @c This file documents the GNU binary utilities "ar", "ld", "objcopy",
-@c  "objdump", "nm", "size", "strings", "strip", and "ranlib".
+@c  "objdump", "nm", "size", "strings", "strip", "readelf" and "ranlib".
 @c
-@c Copyright (C) 1991, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 1998 Free Software Foundation, Inc.
+@c Copyright (C) 1991, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 1999 Free Software Foundation, Inc.
 @c 
 @c This text may be freely distributed under the terms of the GNU
 @c General Public License.
@@ -105,6 +105,9 @@ Display information from object files
 @item ranlib
 Generate index to archive contents
 
+@item readelf
+Display the contents of ELF format files.
+
 @item size
 List file section sizes and total size
 
@@ -115,7 +118,8 @@ List printable strings from files
 Discard symbols
 
 @item c++filt
-Demangle encoded C++ symbols
+Demangle encoded C++ symbols (on MS-DOS, this program is named
+@code{cxxfilt})
 
 @item addr2line
 Convert addresses into file names and line numbers
@@ -137,10 +141,12 @@ Create the files needed to build and use Dynamic Link Libraries
 * objcopy::                    Copy and translate object files
 * objdump::                     Display information from object files
 * ranlib::                      Generate index to archive contents
+* readelf::                    Display the contents of ELF format files.
 * size::                        List section sizes and total size
 * strings::                     List printable strings from files
 * strip::                       Discard symbols
 * c++filt::                    Filter to demangle encoded C++ symbols
+* cxxfilt: c++filt.             MS-DOS name for c++filt
 * addr2line::                  Convert addresses to file and line
 * nlmconv::                     Converts object code into an NLM
 * windres::                    Manipulate Windows resources
@@ -550,7 +556,7 @@ Requires prior use of @code{OPEN} or @code{CREATE}.
 @item LIST
 Display full contents of the current archive, in ``verbose'' style
 regardless of the state of @code{VERBOSE}.  The effect is like @samp{ar
-tv @var{archive}}).  (This single command is a @sc{gnu} @code{ld}
+tv @var{archive}}.  (This single command is a @sc{gnu} @code{ar}
 enhancement, rather than present for MRI compatibility.)
 
 Requires prior use of @code{OPEN} or @code{CREATE}.
@@ -833,6 +839,7 @@ objcopy [ -F @var{bfdname} | --target=@var{bfdname} ]
         [ -x | --discard-all ]  [ -X | --discard-locals ]
         [ -b @var{byte} | --byte=@var{byte} ]
         [ -i @var{interleave} | --interleave=@var{interleave} ]
+        [ -j @var{sectionname} | --only-section=@var{sectionname} ]
         [ -R @var{sectionname} | --remove-section=@var{sectionname} ]
         [ -p | --preserve-dates ] [ --debugging ]
         [ --gap-fill=@var{val} ] [ --pad-to=@var{address} ]
@@ -901,6 +908,12 @@ Use @var{bfdname} as the object format for both the input and the output
 file; i.e., simply transfer data from source to destination with no
 translation.  @xref{Target Selection}, for more information.
 
+@item -j @var{sectionname}
+@itemx --only-section=@var{sectionname}
+Copy only the named section from the input file to the output file.
+This option may be given more than once.  Note that using this option
+inappropriately may make the output file unusable.
+
 @item -R @var{sectionname}
 @itemx --remove-section=@var{sectionname}
 Remove any section named @var{sectionname} from the output file.  This
@@ -1126,6 +1139,7 @@ objdump [ -a | --archive-headers ]
         [ -j @var{section} | --section=@var{section} ]
         [ -l | --line-numbers ] [ -S | --source ]
         [ -m @var{machine} | --architecture=@var{machine} ]
+        [ -M @var{options} | --disassembler-options=@var{options}]
         [ -p | --private-headers ]
         [ -r | --reloc ] [ -R | --dynamic-reloc ]
         [ -s | --full-contents ]  [ --stabs ]
@@ -1284,6 +1298,21 @@ can be useful when disassembling object files which do not describe
 architecture information, such as S-records.  You can list the available
 architectures with the @samp{-i} option.
 
+@item -M @var{options}
+@itemx --disassembler-options=@var{options}
+Pass target specific information to the disassembler.  Only supported on
+some targets.
+
+If the target is an ARM architecture then this switch can be used to
+select which register name set is used during disassembler.  Specifying
+@samp{--disassembler-options=reg-name-std} (the default) will select the
+register names as used in ARM's instruction set documentation, but with
+register 13 called 'sp', register 14 called 'lr' and register 15 called
+'pc'.  Specifying @samp{--disassembler-options=reg-names-apcs} will
+select the name set used by the ARM Procedure Call Standard, whilst
+specifying @samp{--disassembler-options=reg-names-raw} will just use
+@samp{r} followed by the register number.
+
 @item -p
 @itemx --private-headers
 Print information that is specific to the object file format.  The exact
@@ -1680,7 +1709,7 @@ Verbose output: list all object files modified.  In the case of
 archives, @samp{strip -v} lists all members of the archive.
 @end table
 
-@node c++filt
+@node c++filt, addr2line, strip, Top
 @chapter c++filt
 
 @kindex c++filt
@@ -1688,18 +1717,23 @@ archives, @samp{strip -v} lists all members of the archive.
 
 @smallexample
 c++filt [ -_ | --strip-underscores ]
+        [ -j | --java ]
        [ -n | --no-strip-underscores ]
         [ -s @var{format} | --format=@var{format} ]
         [ --help ]  [ --version ]  [ @var{symbol}@dots{} ]
 @end smallexample
 
-The C++ language provides function overloading, which means that you can
-write many functions with the same name (providing each takes parameters
-of different types).  All C++ function names are encoded into a
-low-level assembly label (this process is known as
-@dfn{mangling}). The @code{c++filt} program does the inverse mapping: it
-decodes (@dfn{demangles}) low-level names into user-level names so that
-the linker can keep these overloaded functions from clashing.
+@kindex cxxfilt
+The C++ and Java languages provides function overloading, which means
+that you can write many functions with the same name (providing each
+takes parameters of different types).  All C++ and Java function names
+are encoded into a low-level assembly label (this process is known as
+@dfn{mangling}). The @code{c++filt}
+@footnote{MS-DOS does not allow @kbd{+} characters in file names, so on
+MS-DOS this program is named @code{cxxfilt}.}
+program does the inverse mapping: it decodes (@dfn{demangles}) low-level
+names into user-level names so that the linker can keep these overloaded
+functions from clashing.
 
 Every alphanumeric word (consisting of letters, digits, underscores,
 dollars, or periods) seen in the input is a potential label.  If the
@@ -1724,6 +1758,11 @@ of every name.  For example, the C name @code{foo} gets the low-level
 name @code{_foo}.  This option removes the initial underscore.  Whether
 @code{c++filt} removes the underscore by default is target dependent.
 
+@item -j
+@itemx --java
+Prints demangled names using Java syntax.  The default is to use C++
+syntax.
+
 @item -n
 @itemx --no-strip-underscores
 Do not remove the initial underscore.
@@ -1741,6 +1780,10 @@ the one used by the @sc{gnu} compiler (the default method)
 the one used by the Lucid compiler
 @item arm
 the one specified by the C++ Annotated Reference Manual
+@item hp
+the one used by the HP compiler
+@item edg
+the one used by the EDG compiler
 @end table
 
 @item --help
@@ -2034,10 +2077,15 @@ Specify an include directory to use when reading an @code{rc} file.
 option.  @code{windres} will also search this directory when looking for
 files named in the @code{rc} file.
 
-@item --define @var{sym[=val]}
+@item -D @var{target}
+@itemx --define @var{sym[=val]}
 Specify a @code{-D} option to pass to the preprocessor when reading an
 @code{rc} file.
 
+@item -v
+Enable verbose mode.  This tells you what the preprocessor is if you
+didn't specify one.
+
 @item --language @var{val}
 Specify the default language to use when reading an @code{rc} file.
 @var{val} should be a hexadecimal language code.  The low eight bits are
@@ -2069,14 +2117,18 @@ utilities, since it is only useful for those targets which support DLLs.
 @end quotation
 
 @smallexample
-dlltool [-d|--input-def <def-file-name>]
-        [-b|--base-file <base-file-name>]
-        [-e|--output-exp <exports-file-name>]
-        [-z|--output-def <def-file-name>]
-        [-l|--output-lib <library-file-name>]        
-        [-S|--as <path-to-assembler>] [-f|--as-flags <options>]
-        [-D|--dllname <name>] [-m|--machine <machine>]
+dlltool [-d|--input-def @var{def-file-name}]
+        [-b|--base-file @var{base-file-name}]
+        [-e|--output-exp @var{exports-file-name}]
+        [-z|--output-def @var{def-file-name}]
+        [-l|--output-lib @var{library-file-name}]        
+        [--export-all-symbols] [--no-export-all-symbols]
+        [--exclude-symbols @var{list}]
+        [--no-default-excludes]
+        [-S|--as @var{path-to-assembler}] [-f|--as-flags @var{options}]
+        [-D|--dllname @var{name}] [-m|--machine @var{machine}]
         [-a|--add-indirect] [-U|--add-underscore] [-k|--kill-at]
+        [-A|--add-stdcall-alias]
         [-x|--no-idata4] [-c|--no-idata5] [-i|--interwork]
         [-n|--nodelete] [-v|--verbose] [-h|--help] [-V|--version]
         [object-file @dots{}]
@@ -2103,12 +2155,12 @@ those functions which have been specially marked as being exported and
 put entries for them in the .def file it creates.
 
 In order to mark a function as being exported from a DLL, it needs to
-have an @samp{-export:<name_of_function>} entry in the @samp{.drective}
+have an @samp{-export:<name_of_function>} entry in the @samp{.drectve}
 section of the object file.  This can be done in C by using the
 asm() operator:
 
 @smallexample
-  asm (".section .drective");  
+  asm (".section .drectve");  
   asm (".ascii \"-export:my_func\"");
 
   int my_func (void) @{ @dots{} @}
@@ -2150,37 +2202,64 @@ The command line options have the following meanings:
 
 @table @code
 
-@item -d FILENAME
-@itemx --input-def FILENAME
+@item -d @var{filename}
+@itemx --input-def @var{filename}
 @cindex input .def file
 Specifies the name of a .def file to be read in and processed.
 
-@item -b FILENAME
-@itemx --base-file FILENAME
+@item -b @var{filename}
+@itemx --base-file @var{filename}
 @cindex base files
 Specifies the name of a base file to be read in and processed.  The
 contents of this file will be added to the relocation section in the
 exports file generated by dlltool.
 
-@item -e FILENAME
-@itemx --output-exp FILENAME
+@item -e @var{filename}
+@itemx --output-exp @var{filename}
 Specifies the name of the export file to be created by dlltool.
 
-@item -z FILENAME
-@itemx --output-def FILENAME
+@item -z @var{filename}
+@itemx --output-def @var{filename}
 Specifies the name of the .def file to be created by dlltool.
 
-@item -l FILENAME
-@itemx --output-lib FILENAME
+@item -l @var{filename}
+@itemx --output-lib @var{filename}
 Specifies the name of the library file to be created by dlltool.
 
-@item -S PATH
-@itemx --as PATH
+@item --export-all-symbols
+Treat all global and weak defined symbols found in the input object
+files as symbols to be exported.  There is a small list of symbols which
+are not exported by default; see the @code{--no-default-excludes}
+option.  You may add to the list of symbols to not export by using the
+@code{--exclude-symbols} option.
+
+@item --no-export-all-symbols
+Only export symbols explicitly listed in an input .def file or in
+@samp{.drectve} sections in the input object files.  This is the default
+behaviour.  The @samp{.drectve} sections are created by @samp{dllexport}
+attributes in the source code.
+
+@item --exclude-symbols @var{list}
+Do not export the symbols in @var{list}.  This is a list of symbol names
+separated by comma or colon characters.  The symbol names should not
+contain a leading underscore.  This is only meaningful when
+@code{--export-all-symbols} is used.
+
+@item --no-default-excludes
+When @code{--export-all-symbols} is used, it will by default avoid
+exporting certain special symbols.  The current list of symbols to avoid
+exporting is @samp{DllMain@@12}, @samp{DllEntryPoint@@0},
+@samp{impure_ptr}.  You may use the @code{--no-default-excludes} option
+to go ahead and export these special symbols.  This is only meaningful
+when @code{--export-all-symbols} is used.
+
+@item -S @var{path}
+@itemx --as @var{path}
 Specifies the path, including the filename, of the assembler to be used
 to create the exports file.
 
-@item -f SWITCHES
-@itemx --as-flags SWITCHES
+@item -f @var{switches}
+@itemx --as-flags @var{switches}
 Specifies any specific command line switches to be passed to the
 assembler when building the exports file.  This option will work even if
 the @samp{-S} option is not used.  This option only takes one argument,
@@ -2189,15 +2268,15 @@ occurrences will override earlier occurrences.  So if it is necessary to
 pass multiple switches to the assembler they should be enclosed in
 double quotes.
 
-@item -D NAME
-@itemx --dll-name NAME
+@item -D @var{name}
+@itemx --dll-name @var{name}
 Specifies the name to be stored in the .def file as the name of the DLL
 when the @samp{-e} option is used.  If this option is not present, then
 the filename given to the @samp{-e} option will be used as the name of
 the DLL.
 
-@item -m MACHINE
-@itemx -machine MACHINE
+@item -m @var{machine}
+@itemx -machine @var{machine}
 Specifies the type of machine for which the library file should be
 built.  @code{dlltool} has a built in default type, depending upon how
 it was created, but this option can be used to override that.  This is
@@ -2223,6 +2302,12 @@ should not append the string @samp{@@ <number>}.  These numbers are
 called ordinal numbers and they represent another way of accessing the
 function in a DLL, other than by name.
 
+@item -A
+@itemx --add-stdcall-alias
+Specifies that when @code{dlltool} is creating the exports file it
+should add aliases for stdcall symbols without @samp{@@ <number>}
+in addition to the symbols with @samp{@@ <number>}.
+
 @item -x
 @itemx --no-idata4
 Specifies that when @code{dlltool} is creating the exports and library
@@ -2262,6 +2347,125 @@ Displays dlltool's version number and then exits.
 
 @end table
 
+@node readelf
+@chapter readelf
+
+@cindex ELF file information
+@kindex readelf
+
+@smallexample
+readelf [ -a | --all ] 
+        [ -h | --file-header]
+        [ -l | --program-headers | --segments]
+        [ -S | --section-headers | --sections]
+        [ -e | --headers]
+        [ -s | --syms | --symbols]
+        [ -r | --relocs]
+        [ -d | --dynamic]
+        [ -V | --version-info]
+        [ -D | --use-dynamic]
+        [ -x <number> | --hex-dump=<number>]
+        [ -w[liapr] | --debug-dump[=info,=line,=abbrev,=pubnames,=ranges]]
+        [      --histogram]
+        [ -v | --version]
+        [ -H | --help]
+        @var{elffile}@dots{}
+@end smallexample
+
+@code{readelf} displays information about one or more ELF format object
+files.  The options control what particular information to display.
+
+@var{elffile}@dots{} are the object files to be examined.  At the
+moment, @code{readelf} does not support examining archives, nor does it
+support examing 64 bit ELF files.
+
+The long and short forms of options, shown here as alternatives, are
+equivalent.  At least one option besides @samp{-v} or @samp{-H} must be
+given. 
+
+@table @code
+@item -a
+@itemx --all
+Equivalent to specifiying @samp{--file-header},
+@samp{--program-headers}, @samp{--sections}, @samp{--symbols},
+@samp{--relocs}, @samp{--dynamic} and @samp{--version-info}.
+
+@item -h
+@itemx --file-header
+@cindex ELF file header information
+Displays the information contained in the ELF header at the start of the
+file.
+
+@item -l
+@itemx --program-headers
+@itemx --segments
+@cindex ELF program header information
+@cindex ELF segment information
+Displays the information contained in the file's segment headers, if it
+has any.
+
+@item -S
+@itemx --sections
+@itemx --section-headers
+@cindex ELF section information
+Displays the information contained in the file's section headers, if it
+has any.
+
+@item -s
+@itemx --symbols
+@itemx --syms
+@cindex ELF symbol table information
+Displays the entries in symbol table section of the file, if it has one.
+
+@item -e
+@itemx --headers
+Display all the headers in the file.  Equivalent to @samp{-h -l -S}.
+
+@item -r
+@itemx --relocs
+@cindex ELF reloc information
+Displays the contents of the file's relocation section, if it ha one.
+
+@item -d
+@itemx --dynamic
+@cindex ELF dynamic section information
+Displays the contents of the file's dynamic section, if it has one.
+
+@item -V
+@itemx --version-info
+@cindex ELF version sections informations
+Displays the contents of the version sections in the file, it they
+exist.
+
+@item -D
+@itemx --use-dynamic
+When displaying symbols, this option makes @code{readelf} use the
+symblol table in the file's dynamic section, rather than the one in the
+symbols section.
+
+@item -x <number>
+@itemx --hex-dump=<number>
+Displays the contents of the indicated section as a hexadecimal dump.
+
+@item -w[liapr]
+@itemx --debug-dump[=line,=info,=abbrev,=pubnames,=ranges]
+Displays the contents of the debug sections in the file, if any are
+present.  If one of the optional letters or words follows the switch
+then only data found in those specific sections will be dumped.
+
+@item --histogram
+Display a histogram of bucket list lengths when displaying the contents
+of the symbol tables.
+
+@item -v
+@itemx --version
+Display the version number of readelf.
+
+@item -H
+@itemx --help
+Display the command line options understood by @code{readelf}.
+
+@end table
 
 
 @node Selecting The Target System