msgid "Debugging"
msgstr "Felsökning"
-#: t_options.h:60
-msgid "Disable 3D acceleration"
-msgstr "Inaktivera 3D-accelerering"
-
#: t_options.h:70
msgid "Enable flushing batchbuffer after each draw call"
msgstr ""
msgid "Disable backslash-based line continuations in GLSL source"
msgstr ""
-#: t_options.h:100
-msgid "Disable GL_ARB_shader_bit_encoding"
-msgstr ""
-
#: t_options.h:105
msgid ""
"Force a default GLSL version for shaders that lack an explicit #version line"
msgid "Image Quality"
msgstr "Bildkvalitet"
-#: t_options.h:133
-msgid "Texture color depth"
-msgstr "Färgdjup för texturer"
-
-#: t_options.h:134
-msgid "Prefer frame buffer color depth"
-msgstr "Föredra färgdjupet för framebuffer"
-
-#: t_options.h:135
-msgid "Prefer 32 bits per texel"
-msgstr "Föredra 32 bitar per texel"
-
-#: t_options.h:136
-msgid "Prefer 16 bits per texel"
-msgstr "Föredra 16 bitar per texel"
-
-#: t_options.h:137
-msgid "Force 16 bits per texel"
-msgstr "Tvinga 16 bitar per texel"
-
-#: t_options.h:143
-msgid "Initial maximum value for anisotropic texture filtering"
-msgstr "Initialt maximalt värde för anisotropisk texturfiltrering"
-
-#: t_options.h:148
-msgid "Forbid negative texture LOD bias"
-msgstr "Förbjud negativ LOD-kompensation för texturer"
-
-#: t_options.h:160
-msgid "Initial color reduction method"
-msgstr "Initial färgminskningsmetod"
-
-#: t_options.h:161
-msgid "Round colors"
-msgstr "Avrunda färger"
-
-#: t_options.h:162
-msgid "Dither colors"
-msgstr "Utjämna färger"
-
-#: t_options.h:170
-msgid "Color rounding method"
-msgstr "Färgavrundningsmetod"
-
-#: t_options.h:171
-msgid "Round color components downward"
-msgstr "Avrunda färdkomponenter nedåt"
-
-#: t_options.h:172
-msgid "Round to nearest color"
-msgstr "Avrunda till närmsta färg"
-
#: t_options.h:181
msgid "Color dithering method"
msgstr "Färgutjämningsmetod"
msgid "Ordered 2D color dithering"
msgstr "Ordnad 2D-färgutjämning"
-#: t_options.h:190
-msgid "Floating point depth buffer"
-msgstr "Buffert för flytande punktdjup"
-
#: t_options.h:195
msgid "A post-processing filter to cel-shade the output"
msgstr ""
msgid "Performance"
msgstr "Prestanda"
-#: t_options.h:238
-msgid "TCL mode (Transformation, Clipping, Lighting)"
-msgstr "TCL-läge (Transformation, Clipping, Lighting)"
-
-#: t_options.h:239
-msgid "Use software TCL pipeline"
-msgstr "Använd programvaru-TCL-rörledning"
-
-#: t_options.h:240
-msgid "Use hardware TCL as first TCL pipeline stage"
-msgstr "Använd maskinvaru-TCL som första TCL-rörledningssteg"
-
-#: t_options.h:241
-msgid "Bypass the TCL pipeline"
-msgstr "Kringgå TCL-rörledningen"
-
-#: t_options.h:242
-msgid ""
-"Bypass the TCL pipeline with state-based machine code generated on-the-fly"
-msgstr ""
-"Kringgå TCL-rörledningen med tillståndsbaserad maskinkod som direktgenereras"
-
-#: t_options.h:251
-msgid "Method to limit rendering latency"
-msgstr "Metod för att begränsa renderingslatens"
-
-#: t_options.h:252
-msgid "Busy waiting for the graphics hardware"
-msgstr "Upptagen med att vänta på grafikhårdvaran"
-
-#: t_options.h:253
-msgid "Sleep for brief intervals while waiting for the graphics hardware"
-msgstr "Sov i korta intervall under väntan på grafikhårdvaran"
-
-#: t_options.h:254
-msgid "Let the graphics hardware emit a software interrupt and sleep"
-msgstr "Låt grafikhårdvaran sända ut ett programvaruavbrott och sov"
-
#: t_options.h:264
msgid "Synchronization with vertical refresh (swap intervals)"
msgstr "Synkronisering med vertikal uppdatering (växlingsintervall)"
"Synkronisera alltid med vertikal uppdatering, programmet väljer den minsta "
"växlingsintervallen"
-#: t_options.h:276
-msgid "Use HyperZ to boost performance"
-msgstr "Använd HyperZ för att maximera prestandan"
-
-#: t_options.h:281
-msgid "Number of texture units used"
-msgstr "Antal använda texturenheter"
-
-#: t_options.h:286
-msgid "Texture filtering quality vs. speed, AKA “brilinear” texture filtering"
-msgstr ""
-"Texturfiltreringskvalitet mot hastighet, även kallad \"brilinear\"-"
-"texturfiltrering"
-
-#: t_options.h:294
-msgid "Used types of texture memory"
-msgstr "Använda typer av texturminne"
-
-#: t_options.h:295
-msgid "All available memory"
-msgstr "Allt tillgängligt minne"
-
-#: t_options.h:296
-msgid "Only card memory (if available)"
-msgstr "Endast kortminne (om tillgängligt)"
-
-#: t_options.h:297
-msgid "Only GART (AGP/PCIE) memory (if available)"
-msgstr "Endast GART-minne (AGP/PCIE) (om tillgängligt)"
-
#: t_options.h:323
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
projects / mesa.git / blobdiff