svga: Ensure pending drawing commands other surface operations are emitted before...

svga: Ensure pending drawing commands other surface operations are emitted before DMAs.

This behavior was last when moving the transfers to the contexts.

This fixes several piglit failures, which were reading the color renderbuffer
before the draw operations were emitted.