Fix bug of consuming excess whitespace.

Fix bug of consuming excess whitespace.

We fix this by moving printing up to the top-level "input" action and
tracking whether a space is needed between one token and the next.

This fixes all actual bugs in test-suite output, but does leave some
tests failing due to differences in the amount of whitespace produced,
(which aren't actual bugs per se).