scons: Rename the basic environment from env -> main.

scons:  Rename the basic environment from env -> main.
env is used as a local variable all over the place and sometimes it is
easy to get confused as to whether the global env or local env is being
used.  This will become especially important when I change the way we
support our variants.