radv: use nir_opt_find_array_copies()

radv: use nir_opt_find_array_copies()

Totals from affected shaders:
SGPRS: 1112 -> 1112 (0.00 %)
VGPRS: 1492 -> 1196 (-19.84 %)
Spilled SGPRs: 0 -> 0 (0.00 %)
Spilled VGPRs: 0 -> 0 (0.00 %)
Private memory VGPRs: 0 -> 0 (0.00 %)
Scratch size: 0 -> 0 (0.00 %) dwords per thread
Code Size: 112172 -> 101316 (-9.68 %) bytes
LDS: 0 -> 0 (0.00 %) blocks
Max Waves: 93 -> 98 (5.38 %)
Wait states: 0 -> 0 (0.00 %)

All affected shaders are from "Batman: Arkham City" over DXVK.

The pass detects that the temporary array created by DXVK for
storing TCS inputs is a copy of the input arrays and allows
us to avoid copying all of the input data and then indirecting
on it with if-ladders, instead we just do indirect indexing.

Reviewed-by: Bas Nieuwenhuizen <bas@basnieuwenhuizen.nl>