mem: Add utility script to plot DRAM efficiency sweep

mem: Add utility script to plot DRAM efficiency sweep

This patch adds basic functionality to quickly visualise the output
from the DRAM efficiency script. There are some unfortunate hacks
needed to communicate the needed information from one script to the
other, and we fall back on (ab)using the simout to do this.

As part of this patch we also trim the efficiency sweep to stop at 512
bytes as this should be sufficient for all forseeable DRAMs.