gdb: LoongArch: Define register numbers and clean up code

gdb: LoongArch: Define register numbers and clean up code

This commit defines register numbers of various important registers,
we can use them directly in the related code, and also clean up some
code to make them more clear and readable.

Signed-off-by: Tiezhu Yang <yangtiezhu@loongson.cn>