cpu: Split the traffic generator into two classes

cpu: Split the traffic generator into two classes

The traffic generator currently assumes that it is always driven from
a configuration file. Split it into a base class (BaseTrafficGen) that
handles basic packet generation and a derived class that implements
the config handling (TrafficGen).

Change-Id: I9407f04c40ad7e40a263c8d1ef29d37ff8e6f1b4
Signed-off-by: Andreas Sandberg <andreas.sandberg@arm.com>
Reviewed-by: Nikos Nikoleris <nikos.nikoleris@arm.com>
Reviewed-on: https://gem5-review.googlesource.com/11515