scons: Unify the flags shared by gcc and clang

scons: Unify the flags shared by gcc and clang

This patch restructures and unifies the flags used by gcc and clang as
they are largely the same. The common parts are now dealt with in a
shared block of code, and the few bits and pieces that are
specifically affecting either gcc or clang are done separately.