Make core testbenches recognized by VUnit

Make core testbenches recognized by VUnit

This commit also removes the dependencies these testbenches have on VHPIDIRECT.
The use of VHPIDIRECT limits the number of available simulators for the project. Rather than using
foreign functions the testbenches can be implemented entirely in VHDL where equivalent functionality exists.
For these testbenches the VHPIDIRECT-based randomization functions were replaced with VHDL-based functions.

The testbenches recognized by VUnit can be executed in parallel threads for better simulation performance using
the -p option to the run.py script

Signed-off-by: Lars Asplund <lars.anders.asplund@gmail.com>