Organized VUnit testbenches into test cases.

Organized VUnit testbenches into test cases.

Several of the testbenches have stimuli code divided into sections preceded with a header comment explaining
what is being tested. These sections have been made into VUnit test cases. The default behavior of VUnit is
to run each test case in a separate simulation which comes with a number of benefits:

* A failing test case doesn't prevent other test cases to be executed
* Test cases are independent. A test case cannot fail as a side-effect to a problem with another test case
* Test execution can be more parallelized and the overall test execution time reduced

Signed-off-by: Lars Asplund <lars.anders.asplund@gmail.com>