mem: SimpleDRAM variable naming and whitespace fixes

mem: SimpleDRAM variable naming and whitespace fixes

This patch fixes a number of small cosmetic issues in the SimpleDRAM
module. The most important change is to move the accounting of
received packets to after the check is made if the packet should be
retried or not. Thus, packets are only counted if they are actually
accepted.