mesa: change error code of *TextureSubImage* for incorreect target
According to the "Errors" list of the OpenGL 4.6 spec, section 8.6
"Alternate Texture Image Specification Commands":
An INVALID_OPERATION error is generated by *TextureSubImage* if the
effective target of texture does not match the command, as shown in table 8.15.
Signed-off-by: Yevhenii Kolesnikov <yevhenii.kolesnikov@globallogic.com>
Reviewed-by: Marek Olšák <marek.olsak@amd.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/5934>