Rename some of the tnl->Driver.* functions to tnl->Driver.Render.*, to make it

Rename some of the tnl->Driver.* functions to tnl->Driver.Render.*, to make it
clear that these are owned by t_vb_render.c.

Make swrast_setup opaque - it now hooks itself directly into
tnl->Driver.Render.*.  Add a _swsetup_Wakeup() call that does this.

Update X11 (tested), osmesa and FX drivers for this change.

FX compiles but is probably broken as the changes there are large.  It was the
only remaining driver that used the internal _swsetup_ functions for
interp and copy_pv.  This usage has been replaced with code from the DRI
tdfx driver.