i965: Only insert error message if not already present

i965: Only insert error message if not already present

Some restrictions require something like strides to match between src
and dest. For multi-source instructions, I'd rather encapsulate the
logic for not inserting already present errors in ERROR_IF than
open-coding it multiple places.