st/mesa: kill off point size clamping in vertex shaders

st/mesa: kill off point size clamping in vertex shaders

This fixes the gl_PointSize transform feedback test.
Point size clamping should happen at the rasterizer stage,
i.e. after the vertex and geometry shaders and transform feedback.

Drivers are expected to do this by themselves.