r600g: limit texture offset application to specific types (v2)

r600g: limit texture offset application to specific types (v2)

For 1D and 2D arrays we don't want the other coordinates being
offset and affecting where we sample. I wrote this patch 6 months
ago but lost it.

Fixes:
./bin/tex-miplevel-selection textureLodOffset 1DArray
./bin/tex-miplevel-selection textureLodOffset 2DArray
./bin/tex-miplevel-selection textureOffset 1DArray
./bin/tex-miplevel-selection textureOffset 1DArrayShadow
./bin/tex-miplevel-selection textureOffset 2DArray
./bin/tex-miplevel-selection textureOffset(bias) 1DArray
./bin/tex-miplevel-selection textureOffset(bias) 2DArray

v2: rewrite to handle more cases and be consistent with code
above.

Reviewed-by: Glenn Kennard <glenn.kennard@gmail.com>
Cc: "10.3 10.4" <mesa-stable@lists.freedesktop.org>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>