swr/rast: Add support for read-only render targets

swr/rast: Add support for read-only render targets

Core will ensure hot tiles are loaded for read and write render targets,
and will skip all output merger for read-only render targets.

Reviewed-by: Bruce Cherniak <bruce.cherniak@intel.com>