mesa: Create the default (name==0) buffer texture.

mesa: Create the default (name==0) buffer texture.

All that should be needed is that it exists.  Fixes segfaults on first
_mesa_update_context() with a samplerBuffer-using shader active but
without a particular buffer texture enabled.

Reviewed-by: Kenneth Graunke <kenneth@whitecape.org>