kvm: Add a helper method to access device event queues

kvm: Add a helper method to access device event queues

The VM's event queue is normally used for devices in multi-core KVM
mode. Add a helper method, BaseKvmCPU::deviceEventQueue(), to access
this queue. This makes the intention of code migrating to device event
queues clearer.

Change-Id: Ifb10f553a6d7445c8d562f658cf9d0b1f4c577ff
Signed-off-by: Andreas Sandberg <andreas.sandberg@arm.com>
Reviewed-by: Nikos Nikoleris <nikos.nikoleris@arm.com>
Reviewed-on: https://gem5-review.googlesource.com/4287
Reviewed-by: Jason Lowe-Power <jason@lowepower.com>