ruby sequencer: converts cycles to ticks in deadlock panic()

ruby sequencer: converts cycles to ticks in deadlock panic()
This patch converts the panic() print outs in the Sequencer::wakeup()
call from ruby cycles to Ticks(). This makes it easier to debug deadlocks
with the ProtocolTrace flag so the issue time indicated in the panic message
can be quickly searched for.

Committed by: Nilay Vaish <nilay@cs.wisc.edu>