sim: common: simplify modules.c deps

sim: common: simplify modules.c deps

Now that all ports (other than ppc) build in the top-level, we don't
need to expand all the modules.c targets as a recursive dep.  Each
port depends on their respective file now, and the ppc port doesn't
use it at all.