Add support for NetBSD threads in amd64-bsd-nat.c

Add support for NetBSD threads in amd64-bsd-nat.c

NetBSD ptrace(2) accepts thread id (LWP) as the 4th argument for threads.

Define gdb_ptrace() a wrapper function for ptrace(2) that properly passes
the pid,lwp pair on NetBSD and the result of get_ptrace_pid() for others.

gdb/ChangeLog:

	* amd64-bsd-nat.c (gdb_ptrace): New.
	* (amd64bsd_fetch_inferior_registers,
	amd64bsd_store_inferior_registers) Switch from pid_t to ptid_t.
	* (amd64bsd_fetch_inferior_registers,
	amd64bsd_store_inferior_registers) Use gdb_ptrace.