[PR67753] adjust for padding when bypassing memory in assign_parm_setup_block

[PR67753] adjust for padding when bypassing memory in assign_parm_setup_block

Storing a register in memory as a full word and then accessing the
same memory address under a smaller-than-word mode amounts to
right-shifting of the register word on big endian machines.  So, if
BLOCK_REG_PADDING chooses upward padding for BYTES_BIG_ENDIAN, and
we're copying from the entry_parm REG directly to a pseudo, bypassing
any stack slot, perform the shifting explicitly.

This fixes the miscompile of function_return_val_10 in
gcc.target/aarch64/aapcs64/func-ret-4.c for target aarch64_be-elf
introduced in the first patch for 67753.

for  gcc/ChangeLog

	PR rtl-optimization/67753
	PR rtl-optimization/64164
	* function.c (assign_parm_setup_block): Right-shift
	upward-padded big-endian args when bypassing the stack slot.

From-SVN: r230985