radeonsi: use storage_samples instead of color_samples in most places

radeonsi: use storage_samples instead of color_samples in most places

and use pipe_resource::nr_storage_samples instead of
r600_texture::num_color_samples.

Tested-by: Dieter Nützel <Dieter@nuetzel-hh.de>