dev: Cache the cacheLineSize in the DMA read FIFO.

dev: Cache the cacheLineSize in the DMA read FIFO.

This is a minor simplification which decouples the FIFO from the system
object at run time, although it does need to read the cache line size
out at construction time.

Change-Id: I57d96a676b9604663b6c9ed7c662640f507c5305
Reviewed-on: https://gem5-review.googlesource.com/c/public/gem5/+/38482
Reviewed-by: Andreas Sandberg <andreas.sandberg@arm.com>
Reviewed-by: Giacomo Travaglini <giacomo.travaglini@arm.com>
Reviewed-by: Daniel Carvalho <odanrc@yahoo.com.br>
Maintainer: Andreas Sandberg <andreas.sandberg@arm.com>
Tested-by: kokoro <noreply+kokoro@google.com>