radeonsi: add all resident buffers to the current CS

radeonsi: add all resident buffers to the current CS

Resident buffers have to be added to every new command stream.
Though, this could be slightly improved when current shaders
don't use any bindless textures/images but usually applications
tend to use bindless for almost every draw call, and the winsys
thread might help when buffers are added early.

Signed-off-by: Samuel Pitoiset <samuel.pitoiset@gmail.com>
Reviewed-by: Marek Olšák <marek.olsak@amd.com>