arm: Add unwind support for mixed register lists
* config/tc-arm.c (parse_reg_list): Add handling of mixed register
types.
(reg_names): Enumerate pseudoregister according to mapped physical
register number.
(s_arm_unwind_save_pseudo): Modify function signature.
(s_arm_unwind_save_core): Likewise.
(s_arm_unwind_save_mixed): New function.
(s_arm_unwind_save): Generate register list mask to pass to nested
functions.
* testsuite/gas/arm/unwind-pacbti-m.s: Expand test for mixed
register type lists.
* testsuite/gas/arm/unwind-pacbti-m.d: Likewise.
* testsuite/gas/arm/unwind-pacbti-m-readelf.d: Likewise.