arm: Fix broken page table permissions checks in remote GDB

arm: Fix broken page table permissions checks in remote GDB

The remote GDB interface currently doesn't check if translations are
valid before reading memory. This causes a panic when GDB tries to
access unmapped memory (e.g., when getting a stack trace). There are
two reasons for this: 1) The function used to check for valid
translations (virtvalid()) doesn't work and panics on invalid
translations. 2) The method in the GDB interface used to test if a
translation is valid (RemoteGDB::acc) always returns true regardless
of the return from virtvalid().

This changeset fixes both of these issues.