Avoid a segfault in shader compilation

Avoid a segfault in shader compilation

If a shader reaches an out-of-memory condition while adding
a new function (reallocating the function list), a segfault
will occur during cleanup (because the num_functions field
is non-zero, but the functions pointer is NULL).

This fixes that segfault by zeroing out the num_functions
field if reallocation fails.