mem: Introduce a variable for the retrying port

mem: Introduce a variable for the retrying port

This patch introduces a variable to keep track of the retrying port
instead of relying on it being the front of the retryList.

Besides the improvement in readability, this patch is a step towards
separating out the two cases where a port is waiting for the bus to be
free, and where the forwarding did not succeed and the bus is waiting
for a retry to pass on to the original initiator of the transaction.

The changes made are currently such that the regressions are not
affected. This is ensured by always prioritizing the currently
retrying port and putting it back at the front of the retry list.