misc: Segmentation Fault during O3PipeView execution

misc: Segmentation Fault during O3PipeView execution

During the O3PipeView execution, a potential invalid iterator is used to
Update the instruction storeTick field.

If the store_idx iterator is the first() of the StoreQueue, the
corresponding instruction is removed from the queue, leaving the iterator
invalid and not usable in the TRACING_ON block.

This patch uses the store_inst variable to access (and update) the
instruction tick, instead of the (potential) invalid one.

Change-Id: I671052ef282b9048e5239da8629b89e8afa86bf0
Reviewed-on: https://gem5-review.googlesource.com/c/16322
Maintainer: Jason Lowe-Power <jason@lowepower.com>
Reviewed-by: Jason Lowe-Power <jason@lowepower.com>