intel/isl: Ignore base_array_layer and array_len for 3D storage surfaces

intel/isl: Ignore base_array_layer and array_len for 3D storage surfaces

The time we want to restrict the Z range of a 3-D surface is when rendering
to it.  For storage surfaces, we always want he full range.  However, we
still need to set MinimumArrayElement and RenderTargetViewExtent to
sensible values so we'll just set them to the reasonable defaults we used
before we started respecting the base_array_layer and array_len.

This fixes a bunch of Vulkan CTS regressions caused by 48f195d7c6483ed.

Signed-off-by: Jason Ekstrand <jason@jlekstrand.net>
Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=97790
Reviewed-by: Chad Versace <chadversary@chromium.org>