Always pass -linker and -ldflags to mklib for shared libraries

Always pass -linker and -ldflags to mklib for shared libraries

This just makes the use of mklib more consistent throughout Mesa where
we always want to pass the linker and LDFLAGS when we might be making a
shared library.