Only break out of the simulator loop on WFI, not on CSR writes

Only break out of the simulator loop on WFI, not on CSR writes

Breaking out of the loop on WFI was intended to let other threads run
when the current thread has no work to do.  There's no advantage to doing
so on CSR writes, and the unintentional change in thread interleaving
broke some test programs that relied on short timer periods.