gallium: rearrange vertex info/layout validation

gallium: rearrange vertex info/layout validation

Delay validation until someone really needs the vertex layout (vbuf alloc
vertex buffer or point/line/tri setup/rendering).
This will allow the vertex size to change depending on whether we're
drawing points, lines or triangles.