x86: split opcode prefix and opcode space representation

x86: split opcode prefix and opcode space representation

Commit 8b65b8953af2 ("x86: Remove the prefix byte from non-VEX/EVEX
base_opcode") used the opcodeprefix field for two distinct purposes. In
preparation of having VEX/XOP/EVEX and non-VEX templates become similar
in the representatioon of both encoding space and opcode prefixes, split
the field to have a separate one holding an insn's opcode space.