gdb: Make test names unique in gdb.base/maint.exp
Add prefixes or suffixes to some test names to make them unique.
Replace a send_gdb/gdb_expect with a gdb_test, and make the test name
unique.
Remove test of 'help maint' as this is already covered by a later call
to test_prefix_command_help.
Removed test of 'help maint info' and add a new call to
test_prefix_command_help instead.
gdb/testsuite/ChangeLog:
* gdb.base/maint.exp: Make test names unique, use
test_prefix_command_help to test 'help maint info', and remove
repeated test of 'help maint'.