package/aespipe: bump version to 2.4f

package/aespipe: bump version to 2.4f

Updated link to package homepage since old link is just a redirect now.

Added sha1 and md5 hashes provided by upstream.

Removed -no-pie workaround after upstream added a check in configure,
quoting ChangeLog:

- Added configure script autodetection for x86/amd64 -fno-pie compile
  and -no-pie linker flags. These are needed when compiler/linker
  produces position independent executable (PIE) by default.

Build-tested host-aespipe on Debian Buster 10.1 using
"gcc version 8.3.0 (Debian 8.3.0-6)"

Signed-off-by: Bernd Kuhls <bernd.kuhls@t-online.de>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>