anv: GetDeviceImageFormatProperties: fix TRANSFER formats

anv: GetDeviceImageFormatProperties: fix TRANSFER formats

We let the user believe we support some transfer formats which we don't.
This can lead to crashes when actually trying to use those formats for
example on dEQP-VK.api.copy_and_blit.image_to_image.* tests.

Let all formats we can render to or sample from as meta implements transfers
using attachments.

Signed-off-by: Lionel Landwerlin <lionel.g.landwerlin@intel.com>
Cc: Jason Ekstrand <jason@jlekstrand.net>
Reviewed-by: Jason Ekstrand <jason@jlekstrand.net>