iris: Allocate buffer resources separately

iris: Allocate buffer resources separately

(cleaned up by Ken - make sure a bunch of things were more obviously
not using res->surf, do allow checking res->surf.tiling == LINEAR,
drop format cpp checks that aren't needed, drop memzone handling for
images, assume buffers / non-buffers in a few places...)