Strings: Add option to change loop process mode (#2794)

Strings: Add option to change loop process mode (#2794)

This commit adds an option `--strings-process-loop-mode` that allows
finer-grained control over CVC4 processes looping word equation. In
particular, performing normal loop breaking sometimes leads to worse
performance. The "simple" mode disables that inference.