arm: Use the target EL state when determining fault format

arm: Use the target EL state when determining fault format

We currently check the current state instead of the state of the
target EL when determining how we report a fault. This breaks
interprocessing since EL0 in aarch32 would report its fault status
using the aarch32 registers even if EL1 is in aarch64. Fix this to
report the fault using the format of the target EL.

Change-Id: Ic080267ac210783d1e01c722a4ddaa687dce280e
Signed-off-by: Andreas Sandberg <andreas.sandberg@arm.com>
Reviewed-by: Mitch Hayenga <mitch.hayenga@arm.com>