gallivm: rework and implement more texture wrap modes

gallivm: rework and implement more texture wrap modes

All the texture wrap modes are now implemented for linear and nearest
sampling.

However, texture border color is not yet supported so some wrap modes
will produce int coords outside the texture bounds.  We'll get garbage
values insted of the texture border color for now.