soc/core/xadc: cleanup, simplify and add expose_drp method - keep CSR ordering with...

soc/core/xadc: cleanup, simplify and add expose_drp method - keep CSR ordering with older version, requested for software compatibility. - always enable analog capability (user will just not use it if not needed). - add expose_drp method (similar to clock.py) for cases where DRP is needed.