memory_bram: Fix initdata bit order after shuffling

memory_bram: Fix initdata bit order after shuffling

In some cases the memory_bram pass shuffles the order of the bits in a
memory's RD_DATA port. Although the order of the bits in the WR_DATA and
WR_EN ports is changed to match the RD_DATA port, the order of the bits
in the initialization data is not.

This causes reads of initialized memories to return invalid data (until
the initialization data is overwritten).

This commit fixes the bug by shuffling the initdata bits in exactly the
same order as the RD_DATA/WR_DATA/WR_EN bits.