vc4: Replace the qinst src[] with a fixed-size array.

vc4: Replace the qinst src[] with a fixed-size array.

This may have made a tiny bit of sense when we had one 4-arg inst per
shader, but if we only ever put 2 things in, having a pointer to 2 things
almost every instruction is pointless indirection.