sim: Automatically unregister probe listeners

sim: Automatically unregister probe listeners

The ProbeListener base class automatically registers itself with a
probe manager. Currently, the class does not unregister a itself when
it is destroyed, which makes removing probes listeners somewhat
cumbersome. This patch adds an automatic call to
manager->removeListener in the ProbeListener destructor, which solves
the problem.