mem-ruby: Generate address with masking cacheline bits

mem-ruby: Generate address with masking cacheline bits

makeLineAddress function uses m_block_size_bits to create
masked addresses. m_block_size_bits is used to specify
cache, directory, and memory controller interleaving,
and it can be larger than the cache line size.
To generate addresses that can align with the cache line
rather than the interleaving granularity, a version of
makeLineAddress is created to specify bits that need to
be masked.

Change-Id: I06deec4949da7fa46f1d6f7575334f18ee61c786
Reviewed-on: https://gem5-review.googlesource.com/c/public/gem5/+/28135
Tested-by: kokoro <noreply+kokoro@google.com>
Reviewed-by: Matt Sinclair <mattdsinclair@gmail.com>
Reviewed-by: Onur Kayıran <onur.kayiran@amd.com>
Maintainer: Jason Lowe-Power <power.jg@gmail.com>